Cini&Nils

BOUQUET - LED PMMA table lamp with dimmer _ Cini&Nils

Cini&Nils > Table lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file: *The Bouquet table lamp blends classicism, elegance, and originality into a versatile lighting piece, perfect as a striking centerpiece on a nightstand or a soft ambient accent in living spaces. Its diffused glow is ideal for reading or relaxation, while its sculptural design—when illuminated—reveals a delicate interplay of light and shadow through the folded contours of the diffuser. Designed in 2006 by Luta Bettonica and Mario Melocchi as a tribute to Franco Bettonica’s 1965 origami-inspired ceramic vase, the lamp is available in opal, transparent, red, or green finishes, crafted from PMMA and polycarbonate. It features an E27 LED bulb (included) with in-line dimming and emits a soothing, diffused light. A downloadable 3D file of the product is available for further customization or visualization. For more details, visit Cini&Nils—a renowned Italian design brand founded in 1969, celebrated for its innovative lighting and furniture.*

SOTTILE 380 - LED aluminium wall light _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

**Sottile 380** is a sleek wall and ceiling light that combines minimalist design with exceptional lighting performance. With an ultra-thin 8 mm profile and a precision-milled aluminium body, it delivers high-quality illumination while maintaining a refined, understated aesthetic. The engineered optics provide efficient indirect and asymmetric light distribution, creating a warm and inviting ambiance. Available in six elegant finishes—white, black, gold, rose gold, polished gold, and polished chrome—Sottile 380 effortlessly enhances any space. It comes in two sizes to fit various room dimensions and features energy-efficient LED technology (25W / 2000 lm / 2700K–4000K / CRI90) with phase-cut dimming for customizable brightness. A downloadable 3D file of the product is also available for design planning. **Supplier:** Cini&Nils is a renowned Italian design brand, celebrated since 1969 for its innovative lighting and furniture that blends minimalist aesthetics with cutting-edge technology. Explore their collection at [www.cinienils.com](http://www.cinienils.com).

INDICE TONDO - Round LED aluminium spotlight for false ceiling _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file: **Indice Tondo** is a sleek, recessed spotlight designed for plasterboard ceilings, featuring a minimalist aesthetic available in a versatile range of finishes to seamlessly blend into modern and sophisticated interiors. Offered in both round and square shapes, with fixed or adjustable options, it delivers diffused or asymmetrical lighting effects. Compatible with GU10 bulbs (not included), it’s crafted from durable aluminum and comes in finishes like white, black, gold, rose gold, silver, and elegant two-tone combinations (e.g., white-gold, black-rose gold). A 3D file of the product is available for download, ideal for precise planning and visualization. **Supplier Overview**: Cini&Nils is a renowned Italian design brand celebrated for its innovative lighting and furniture since 1969. For more details, visit the manufacturer’s page on **INDICE TONDO – Cini&Nils**.

SOTTILE 750 - LED aluminium wall light _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

**Product Description:** The **Sottile 750** is a sleek wall and ceiling light that combines minimalist elegance with high-performance illumination. With an ultra-thin 8 mm profile and a precision-milled aluminium body, it delivers refined aesthetics without sacrificing light quality. Its engineered optics provide efficient, warm, and inviting lighting through indirect and asymmetrical distribution, making it ideal for both residential and commercial spaces. Available in six sophisticated finishes—white, black, gold, rose gold, polished gold, and polished chrome—it effortlessly enhances any decor. The light comes in two sizes to fit diverse spatial needs and features a high-performance LED (50W, 4000 lm, 2700K–4000K, CRI90) with phase-cut dimming for adjustable ambiance. A downloadable 3D file is available for designers and architects seeking seamless integration into projects. **Supplier Description:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand founded in 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture that blend cutting-edge technology with minimalist sophistication.

INDICE TONDO REG - Adjustable LED aluminium spotlight for false ceiling _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file: *The **Indice Tondo Reg** is a sleek, recessed spotlight designed for plasterboard ceilings, featuring a minimalist aesthetic available in a versatile range of finishes—including white, black, gold, rose gold, silver, and elegant two-tone combinations—to seamlessly blend into modern, refined interiors. Offered in round or square shapes with fixed or adjustable options, it delivers both diffused and asymmetrical lighting effects. Compatible with GU10 bulbs (not included), it’s crafted from durable aluminum for direct, precision illumination. A downloadable 3D file of the product is available for design planning. From **Cini&Nils**, a renowned Italian design brand celebrated for its innovative lighting and furniture since 1969, the Indice series embodies timeless elegance and cutting-edge functionality.* Let me know if you'd like any further refinements!

INDICE QUADRO REG - Square adjustable aluminium spotlight for false ceiling _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, along with a concise supplier overview and mention of the 3D file: **"The Indice Quadro Reg is a sleek, recessed spotlight designed for plasterboard ceilings, offering a minimalist aesthetic in a versatile range of finishes to seamlessly complement modern and refined interiors. Available in round or square shapes, with fixed or adjustable options, it delivers both diffused and asymmetrical lighting effects. Compatible with GU10 bulbs (not included), it features finishes like white, black, gold, rose gold, silver, and elegant dual-tone combinations. Crafted from durable aluminum, it emits direct, focused light and supports LED GU10 PAR16 bulbs. A downloadable 3D file of the product is available for design planning. Manufactured by Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, known for its innovative lighting and furniture solutions that blend functionality with contemporary elegance."** (Note: The supplier description has been condensed into a single, impactful sentence while retaining key details about the brand’s legacy and expertise.)

INDICE QUADRO - Square aluminium spotlight for false ceiling _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

**Indice Quadro** is a sleek, recessed spotlight designed for plasterboard ceilings, featuring a minimalist style available in a variety of finishes to seamlessly blend into modern and sophisticated indoor spaces. Offered in both round and square shapes, with fixed or adjustable options, it provides versatile lighting solutions—from diffused to asymmetrical beams. Compatible with GU10 bulbs (not included), it is crafted from high-quality aluminum and comes in an array of elegant finishes, including white, black, gold, rose gold, silver, and stylish two-tone combinations like white-gold and black-rosegold. A 3D file of the product is available for download, allowing for easy integration into design plans. **Supplier Info:** *Cini&Nils* is a renowned Italian design brand founded in 1969, celebrated for its innovative lighting and furniture that merges contemporary aesthetics with cutting-edge functionality. For more details, visit the manufacturer’s page on **INDICE QUADRO** at [www.cinienils.com](http://www.cinienils.com).

OGNIDOVE - LED metal floor lamp cordless with dimmer _ Cini&Nils

Cini&Nils > Floor lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: **Ognidove** is a sleek, cordless LED metal floor lamp featuring a touch dimmer, offering versatile wireless lighting for both indoor and outdoor spaces. With a 4W LED (500 lumens, 2700K, CRI90) and a Li-Ion battery providing up to 70 hours of autonomy, it’s perfect for creating ambient lighting—whether for relaxation, reading, or as a decorative centerpiece. The lamp’s modular design allows you to mix and match finishes across its three customizable elements: the lighting body, vase, and base (sold separately). In the tabletop version, magnetic fittings let you position the lighting body and vase on the base or any metal surface. Crafted from iron (base), aluminum (lamp/vase), and finely treated opaque methacrylate (diffuser), Ognidove adapts to any setting—pair it with fresh flowers for a romantic touch, dried botanicals for elegant décor, or festive greens for holiday charm. True to its Italian name ("Everywhere"), this IP54-rated lamp is portable and weather-resistant, ideal for any location. A downloadable 3D file is available for preview or design integration. **Supplier Overview**: Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. For more details, visit the manufacturer’s page: **OGNIDOVE – Cini&Nils**.

ROMA - LED indirect light wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: --- **Roma** is a sleek and highly efficient indoor wall lamp featuring a dimmer, designed to deliver soft, indirect illumination through its minimalist yet ultra-compact form. The lamp consists of two stacked blocks—a thick methacrylate upper section that houses the light source and a lower matt lacquered steel base that diffuses it—creating a harmonious balance of form and function. Inspired by the concept of *"Roma quadrata"* (Square Rome), the design pays homage to the mythical origins of the ancient city. Available in four elegant matt finishes (white, light dove grey, dark dove grey, and black), it offers versatile lighting control options, including phase-cut, DALI, and Casambi Bluetooth for seamless adjustment via mobile devices. Technical details include a 20W LED, 2,400 lumens, 2,800K color temperature, CRI90, and IP20 rating. A downloadable 3D file of the product is available for further integration into design projects. **Supplier Overview:** Cini&Nils is a renowned Italian design brand celebrated for its innovative lighting and furniture, blending contemporary aesthetics with advanced technology since 1969. For more details, visit the manufacturer’s page on **ROMA by Cini&Nils**. --- This version keeps the supplier description concise while adding value to the product description and highlighting the 3D file availability. Let me know if you'd like any further refinements!

MANHATTANHENGE - LED indirect light steel table lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Table lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file: *The Manhattanhenge table lamp captures the magical glow of a New York City sunset, blending art and functionality for indoor spaces. Inspired by the breathtaking Manhattan solstice phenomenon, designers Luta Bettonica and Giancarlo Leone crafted this piece to evoke the emotional resonance of sunlight filtering through skyscrapers. With its dimmer feature, the lamp transitions from a soft, romantic ambiance at full intensity to a vivid, fiery glow at its lowest setting—mimicking the sun’s alignment with the urban horizon. Constructed from sheet steel, the lamp features two arced discs that frame the light, enhanced by an opalescent diffuser screen. Available in white, light dove grey, dark dove grey, gold, and red finishes, its striking dimensions make it a standout décor piece for consoles, shelves, or tables. The lamp includes a 15W R7s LED bulb (2,000 lm, 2,700K, IP20) with an integrated in-line dimmer. A 3D file of the product is available for download, offering further versatility for design planning. Manufactured by Cini&Nils—a renowned Italian design brand celebrated for its innovative lighting and furniture since 1969—this lamp embodies their commitment to sleek, contemporary craftsmanship.*

ROMA - Direct light LED ceiling lamp in steel _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file: *The Roma is a sleek, high-performance indoor ceiling lamp featuring a dimmer for adjustable indirect and diffused lighting, combining minimalist aesthetics with exceptional functionality. Its ultra-compact design consists of two stacked blocks—a thick methacrylate upper layer that houses the light source and a lower matt lacquered steel plate that softly disperses the illumination. Technical details include a 20W LED (2,400 lm, 2,800K, CRI90), IP20 rating, and compatibility with phase-cut, push/DALI, and Casambi controls. A downloadable 3D file of the lamp is available for precise integration into design projects. Crafted by Cini&Nils, a renowned Italian design brand celebrated for its innovative lighting and furniture since 1969, Roma embodies the brand’s signature blend of cutting-edge technology and timeless elegance.* (Note: I condensed the supplier details to one impactful sentence while retaining key brand values. Let me know if you'd like further tweaks!)

OGNIDOVE - LED cordless metal table lamp with dimmer _ Cini&Nils

Cini&Nils > Table lamp

Here’s a refined and expanded version of your product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: **Ognidove** is a sleek, cordless LED metal table lamp featuring a touch dimmer, offering versatile wireless lighting for both indoor and outdoor settings. With a 2W LED (260 lumens, 2700K, CRI90) and a long-lasting Li-Ion battery (7-70 hours of runtime), it provides adjustable ambiance for relaxing, reading, or enhancing your décor. The IP54-rated design ensures durability, while the elegant finishes—gold, silver, and black—allow you to mix and match the lamp’s components (lighting body, vase, and base) for personalized compositions. Crafted from iron (base), aluminium (lamp/vase), and finely treated opaque methacrylate (diffuser), its magnetic design enables flexible placement on any metal surface. Perfect for any occasion—whether adorned with flowers for a romantic dinner, dried twigs for minimalist décor, or festive greens for holiday charm—Ognidove lives up to its Italian name ("Everywhere") by blending portability with style. A 3D file of the product is available for download. **Supplier Overview**: Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, specializes in innovative lighting and furniture, combining cutting-edge technology with minimalist aesthetics. Explore their collection at [www.cinienils.com](http://www.cinienils.com). Let me know if you'd like any further refinements!

FLUDD - LED ceiling lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, along with a concise supplier overview and mention of the 3D file: *"The Fludd suspension and ceiling lamp features an opalescent-transparent finish, emitting a soft, diffused light through its 30W LED (3,800 lm, 2,800K, CRI92) with an integrated dimmable electronic ballast. Compatible with phase-cut, Push/DALI, and Casambi controls, it also supports voice dimming via Amazon Alexa and Google Assistant. The design incorporates a transparent disc with anti-glare mini-prisms, which breaks and directs the light downward, creating a striking optical effect. Ideal for ambient lighting, the suspended version adapts to any height, while the ceiling variant softly illuminates overhead surfaces. Its high CRI ensures accurate color rendition, enhancing any interior. A downloadable 3D file of the product is available for further visualization. Manufactured by Cini&Nils—a renowned Italian design brand since 1969, celebrated for its innovative lighting and furniture—the Fludd lamp reflects their signature blend of minimalist aesthetics and advanced technology."* (Note: Adjusted the supplier description to one sentence while retaining key details about their legacy and expertise.)

FLUDD - LED pendant lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: *"The FLUDD pendant or ceiling lamp emits a soft, diffused light with an opalescent-transparent finish, featuring a 30W LED (3,800 lm, 2,800K, CRI92) and an integrated dimmable electronic ballast. Compatible with phase-cut, Push/DALI, Casambi, and voice controls (Amazon Alexa, Google Assistant), this IP20-rated luminaire combines functionality with striking design. Its transparent disc, equipped with anti-glare mini-prisms, refracts light from the upper emission element downward, creating a unique optical effect. Ideal for versatile placement, the pendant version adapts to any height, while the ceiling variant subtly uplights the surrounding space. With its high color rendering index (CRI), it ensures accurate color perception and balanced ambient illumination. A downloadable 3D file of the product is available for further integration into design projects. Manufactured by Cini&Nils, a renowned Italian design brand celebrated for its innovative lighting and furniture since 1969."* (Note: Adjusted to one sentence for the supplier as requested—expand further if needed.)

SFERICO SOSPESO - Pendant lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: *"This sleek indoor suspension lamp features a compact 14cm diameter and dual light emission for both direct and indirect illumination. Available in white, matte silver, and matte gold finishes, it comes with transparent or opalescent methacrylate caps, while an optional canopy accessory allows for linking multiple units in sequence. Ideal for general lighting, it pairs seamlessly with the miniTensoSferico system. The lamp delivers 2x9W output (2x1,100lm, 2,800K, CRI92) and supports phase-cut dimming with integrated Casambi control. A downloadable 3D file of the product is available for design planning. Designed by Cini&Nils—a renowned Italian lighting and furniture brand celebrated for its minimalist, high-end designs since 1969—the SFERICO SOSPESO exemplifies the brand’s fusion of innovation and elegance."* (Note: Adjusted the supplier description to one sentence while retaining key brand highlights.)

CUBOLUCE WIRELESS - LED cordless table lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Table lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: *"The Cuboluce table lamp has been reimagined in a wireless version, offering unparalleled versatility with its rechargeable lithium-ion battery that provides 8 hours of cord-free illumination, allowing you to place it anywhere in your home. Available in a range of stylish finishes—including white, red, black, silk lacquer denim, metallizzato silver, and vibrant multicolor options—this lamp features an adjustable lid/reflector for both indirect and concentrated lighting. Powered by a high-quality 2W LED (2,700K, CRI 90) and equipped with a 3,400mAh battery, it combines functionality with sleek design. A European 2-pole charger is included. For added convenience, the 3D file of this product is available for download. Designed by Cini&Nils, a renowned Italian lighting and furniture brand celebrated for its innovative, minimalist aesthetics since 1969, the Cuboluce Wireless exemplifies modern elegance and practicality."* Let me know if you'd like any further refinements!

TENSOSTILO - LED cable-mounted pendant lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

**TensoStilo** is a sleek, cable-mounted LED luminaire designed for 230V mains voltage, eliminating the need for an external power supply. Its dual-emission lighting body delivers a harmonious blend of direct and indirect diffused light, making it ideal for modern contract interiors. The minimalist, linear design is available in white or silver finishes, complemented by opalescent methacrylate diffusers. Featuring the patented *TensoClic* insulation-piercing connector, this high-performance fixture is perfect for illuminating large spaces with high or unconventional ceilings. Finishes include Silver (Code 856) and White (Code 855), with custom colors available on request. Constructed from aluminium and technopolymers, it houses two non-dimmable LED modules (2x11W, 2x1,100 lm, 3,000K, CRI80). A downloadable 3D file of the product is available for design integration. **Supplier:** *Cini&Nils*, a renowned Italian design brand since 1969, specializes in innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. Explore their collection at [www.cinienils.com](http://www.cinienils.com).

INCONTRO - Metal wall lamp / ceiling lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

**Incontro** is a sleek and versatile wall and ceiling lamp designed to deliver elegant indirect and reflected lighting for modern interiors. Featuring two lacquered metal tabs that extend outward in parallel and meet at their slim edges, the lamp houses a concealed LED light source that ensures glare-free illumination, allowing flexible installation at any height or orientation. Available in white, matt gold, and matt silver finishes, Incontro comes in both on/off and dimmable versions, making it ideal for creating ambient lighting—perfect as a simple on/off fixture or paired with a dimmer for adjustable brightness, especially in bedside applications with downward-facing reflectors. Its square footprint and asymmetrical design enable creative ceiling installations, with alternating or single-direction orientations adding dynamic movement to highlight walls or ceilings. The lamp can also be arranged in double configurations, directing light inward or outward for customized effects. A downloadable 3D file of the product is available for further visualization. **Supplier Description:** Cini&Nils is a renowned Italian design brand celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. **Technical Details:** - **Materials:** Aluminium, steel - **Emission:** Indirect lighting - **Light Source (Dimmable Version):** LED 15W, 1,700 lm, 2,800K, CRI 90 - **Light Source (On/Off Version):** LED 13W, 1,800 lm, 2,800K, CRI ≥ 80 - **Dimming (Dimmable Version):** Phase-cut (compatible with Casambi Bluetooth dimmer) - **Product Codes:** - Dimmable: White (410), Matt Gold (411), Matt Silver (412) - On/Off: White (413), Matt Gold (414), Matt Silver (415) - **Custom Finishes:** Available on demand

MINITENSOSFERICO - LED cable-mounted pendant lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

**miniTensoSferico** – A sleek, cable-mounted LED luminaire designed for 230V mains voltage, featuring dual emission for both direct and indirect lighting, available with optional dimmer controls or an on/off switch. This compact yet elegant sphere (just 14 cm in diameter) is perfect for small to medium-sized interiors, offering focused accent lighting with a transparent polycarbonate cap or soft, diffused illumination with an opalescent polyurethane cap. Crafted from high-quality aluminium and technopolymers, it comes in white or silver finishes and includes the patented **TensoClic** insulation-piercing connector for easy installation. The integrated LED light source (2x8W, 2800K, CRI80) ensures energy-efficient performance, with dimming options ranging from simple on/off to phase-cut and Casambi-integrated smart controls. A **3D file of the product is available for download**, allowing for seamless integration into design plans. **Supplier**: *Cini&Nils*, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. *(Transparent & opalescent variants with corresponding model codes are listed in the original description.)*

PASSEPARTOUT - LED wall light _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

**Passepartout** is a sleek, dimmable LED wall lamp by **Cini&Nils**, featuring a refined ring-like design in die-cast aluminum with a steel disc, available in red, white, or black with copper, brass, or chrome-plated finishes. Its minimalist yet versatile aesthetic suits various settings, while the indirect lighting creates a warm, inviting ambiance. The lamp includes an integrated electronic dimmable ballast and is compatible with phase-cut dimmers, including Casambi Bluetooth-enabled controls. A **3D file of the product is available for download**, allowing for seamless integration into design plans. **Cini&Nils**, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture that blends cutting-edge technology with timeless elegance. **Finishes & Codes:** - Matt white, diamond-finished aluminum (1164H) - Matt black, diamond-finished aluminum (1165H) - Polished chrome, diamond-finished aluminum (1150H) - Polished gold, matt gold structure (1161H) **Materials:** Aluminum, steel **Light Emission:** Indirect **Dimmer Compatibility:** Phase-cut (works with Casambi Bluetooth dimmer) For more details, visit the manufacturer's page on **Passepartout by Cini&Nils**.

PASSEPARTOUT55 SOPRATAVOLO - LED direct-indirect light brass pendant lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

**Product Description:** Cini&Nils introduces the **Passepartout55 Sopratavolo**, a sophisticated suspension luminaire featuring dual light emission—direct downward lighting and indirect upward illumination—enhanced with dimming control for customizable ambiance. The design includes a striking central steel disc with a mirror-polished finish, paired with a 55 cm diameter ring available in four elegant finishes: polished brass, polished chrome, matt brass, and matt chrome. With independent switching and dimming for each light source, this fixture allows versatile lighting configurations, minimizing dispersion while delivering focused downlighting for tables and soft uplighting for ambient room illumination. Ideal for large dining tables, its generous proportions and refined aesthetics seamlessly integrate into modern interiors. Crafted from premium metals like brass and steel, the Passepartout55 blends polished and matte finishes, reflecting contemporary design trends. Energy-efficient LEDs ensure high performance, with a CRI above 90 for true color representation. Additionally, a **3D file of the product is available for download**, facilitating seamless integration into design projects. **Supplier Description:** Cini&Nils is a renowned Italian design brand celebrated for its innovative lighting and furniture, combining sleek aesthetics with advanced technology. **Finish Options / Codes:** - Matt white & mirror-finish stainless steel (Cod. 1184 / C1184) - Matt black & mirror-finish stainless steel (Cod. 1185 / C1185) - Polished chrome & mirror-finish stainless steel (Cod. 1180 / C1180) - Polished gold & mirror-finish stainless steel (Cod. 1181 / C1181) - Matt silver & mirror-finish stainless steel (Cod. 1182 / C1182) - Matt gold & mirror-finish stainless steel (Cod. 1183 / C1183) **Materials:** Aluminium, steel **Emissions:** Indirect & direct light **Lower Emission:** LED 13W | 1,300 lm | 2,800K | CRI92 **Upper Emission:** LED 16W | 1,500 lm | 2,800K | CRI90 **Ballast:** 2 x dimmable electronic integrated **Dimming:** Phase-cut, Casambi integrated For more details, visit the manufacturer’s page on the **Passepartout55 Sopratavolo**.

PASSEPARTOUT25 SOPRATAVOLO - LED direct-indirect light brass pendant lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: *This sleek, twin-light suspended luminaire for interiors features dimmable lighting and a compact 25 cm diameter, making it perfect for both standalone and grouped installations. An optional ceiling rose accessory allows multiple lamps to be connected in series from a single lighting point, providing versatile illumination for tabletops, counters, or furniture of any length. Designed to harmonize with the Passepartout55 sopratavolo and other wall-mounted or freestanding pieces in the same collection, it offers a cohesive lighting solution. Available in a range of finishes—including matt white enamel, black enamel, polished chrome, and brass—the fixture combines premium materials like aluminium and steel with high-performance LED emissions (9W lower light, 2x5W upper light) and dimmable phase-cut or Casambi/Sensor technology. A downloadable 3D file of the product is available for design planning. Cini&Nils, the renowned Italian design brand behind this luminaire, is celebrated for its innovative lighting and furniture since 1969, blending minimalist aesthetics with cutting-edge functionality.*

PASSEPARTOUT TERRA - LED floor lamp with dimmer _ Cini&Nils

Cini&Nils > Floor lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, along with a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: --- This elegant indoor floor lamp features a dimmer for adjustable indirect lighting and is available in four sophisticated finishes: chrome, brass, black, and white. Its design showcases two identical, opposing sheet metal rings with a polished finish, seamlessly connected to a rectangular cross-section upright by a minimalist diamond-finished aluminium structure (or matt enamelled brass for the brass variant). The upright integrates a proximity-sensor dimmer—activated by a simple hand wave to turn the lamp on/off or by holding a hand nearby to adjust brightness. Each model’s upright and structure are meticulously finished to complement the rings: glossy chrome pairs with brushed steel and diamond aluminium, lacquered black/white with matching glossy uprights, and polished brass with matt brass enamel. Part of the *Passepartout* collection, the *Terra* floor lamp expands the family alongside the *Parete* wall version (available in chrome, brass, copper, black, white, and red). A 3D file of the lamp is available for download, ideal for designers and architects. **Supplier Overview:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. **Key Details:** - **Finishes/Codes:** - Matt white enamel rings/stem + satin diamond aluminium (Code 1174) - Matt black enamel rings/stem + satin diamond aluminium (Code 1175) - Polished chrome rings + satin steel stem/diamond aluminium (Code 1170) - Polished brass rings + matt brass enamel stem/structure (Code 1173) - **Materials:** Aluminium, steel, brass - **Light Source:** LED (35W, 3.600 lm, 2.800K, CRI 92) - **Dimmable:** Integrated touch-less electronic ballast For more details, visit [Cini&Nils](https://www.cinienils.com). --- Let me know if you'd like any further refinements!

FORMALA2 - Wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: *"The FormaLa2 LED luminaire offers versatile interior lighting with indirect, diffused illumination and an integrated dimmer, featuring a sleek steel strip design that adapts to endless configurations, including ceiling installation. Its built-in power supply simplifies direct connection to lighting points, eliminating the need for external housing, while the elongated rose at one end discreetly houses the dimmable power unit. Part of the patented FormaLa family, this luminaire includes an optional silver polycarbonate film diffusor for uniform light distribution (to be applied post-installation). Available in white or black LED strips (codes 1627/W1627 and 1628/W1628), it combines steel and technopolymers for durability and modern aesthetics. The phase-cut dimming is compatible with Casambi Bluetooth dimmers for advanced control. A downloadable 3D file of the product is available for design planning. Crafted by Cini&Nils—a pioneering Italian design brand since 1969, renowned for its fusion of innovation and minimalist elegance in lighting and furniture—the FormaLa2 reflects the brand’s commitment to functional, high-end design. Explore more at www.cinienils.com."* (Note: Adjusted to one sentence for the supplier as requested, while preserving key brand ethos.)

GRADI MINISOFFITTO LED - LED indirect light steel ceiling/wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: --- **Gradimini LED Wall Luminaire** A timeless design originally from 1990, the Gradimini has been reimagined with modern LED technology while preserving its iconic aesthetic. This elegant wall applique features a sleek, ring-shaped design in anodized aluminum, paired with a steel disk available in red, white, or black, accented with refined trimmings in copper, brass, or chrome-plated steel. Ideal for creating sophisticated, ambient lighting in minimalist interiors, it provides indirect illumination with a dimmable 2x6W LED system (2x750 lm, 2800K, CRI ≥ 80). The luminaire’s materials—steel, zama, and borosilicate glass—ensure durability and a premium finish. A 3D file of the product is available for download, allowing for seamless integration into design plans. **Supplier Overview:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, specializes in high-end lighting and furniture, blending innovation with timeless elegance. For more details, visit the manufacturer’s product page: **GRADI MINISOFFITTO LED – Cini&Nils**. --- This version keeps the supplier description brief while maintaining key brand highlights and adds the 3D file note for designers. Let me know if you'd like any further refinements!

GRADI MINIPARETE LED - LED indirect light steel ceiling/wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: **Gradi Mini LED** reimagines the iconic 1990 design with modern LED technology, retaining the original’s timeless aesthetic while offering energy-efficient indirect lighting. This elegant wall luminaire features a sleek aluminium structure paired with a steel disk, available in vibrant red, white, or black enamel, accented with refined copper, brass, or chrome-plated steel trimmings. Its minimalist ring-shaped design makes it perfect for sophisticated, essential interiors. The fixture emits warm, diffused light (2x6W, 2,800K, CRI 80) and includes a phase-cut dimmer for adjustable ambiance. Crafted from steel, zama, and borosilicate glass, it comes in chrome or satin nickel finishes. A downloadable 3D file is available for previewing the design in detail. **Supplier Overview:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with cutting-edge technology. For more details, visit [www.cinienils.com](http://www.cinienils.com).

ACQUA - LED pendant lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: --- **Product Description:** The *Acqua* suspension lamp is a dimmable LED lighting solution designed for both direct and indirect illumination, featuring modular drop-shaped aluminum modules that create a captivating interplay of light and shadow. Each lighting body houses an integrated LED source, available in uplight or downlight configurations to project light upward or downward as desired. The versatile snap-in system, with bayonet connectors, allows for effortless customization—enabling users to link, add, or rearrange modules to create endless structural and lighting compositions. When grouped, the luminaires produce a mesmerizing visual effect. For flexible installation, optional accessories like the *remote rose* or *cable track* accommodate off-center placement. Offered in finishes such as white, matt gold, and matt silver (with gold or silver leaf available on request), *Acqua* is crafted from aluminum, steel, and technopolymers. The LED modules provide high-quality illumination with a CRI ≥ 80 or an enhanced CRI = 95 option, alongside integrated dimmable electronics controlled via push-button. A 3D file of the product is available for download, facilitating seamless integration into design plans. **Supplier Overview:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. --- Let me know if you'd like any further refinements!

SESTESSA PLAFONE LED - LED ceiling light _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, along with a concise supplier overview and mention of the 3D file: **Product Description:** This elegant LED suspended lamp features a dimmable design for versatile interior use, suitable for ceiling or wall installation. It emits a harmonious blend of indirect downward light and soft diffused upward light, which passes through the reflector’s aperture to create a balanced ambiance. Crafted from aluminum and available in a white finish, the lamp integrates a high-performance LED light source (2x26W, 2x2,400 lm, 2,800°K) with exceptional color rendering (CRI 95). The built-in electronic dimmable driver supports phase-cut dimming and is compatible with the Casambi Bluetooth remote system for smart lighting control. The rose housing conceals the power supply and includes adjustable cable length and leveling mechanisms for a seamless installation. A 3D file of the product is available for download, facilitating precise planning and integration into your space. For additional details, refer to the manufacturer’s specifications under *SESTESSA PLAFONE LED* by Cini&Nils. **Supplier Overview:** Cini&Nils is a renowned Italian design brand founded in 1969, celebrated for its innovative lighting and furniture that blends minimalist aesthetics with advanced technology.

KLANG / SUONO - LED wall light _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

Here’s the refined product description with an expanded yet concise supplier overview and mention of the 3D file availability: **Klang | Suono** is an elegant indoor LED wall lamp featuring a dimmer, designed to emit soft, diffused light. Created by artist and sculptress Christiane Beer as part of the innovative **CULT collection**, this piece blends art and illumination by embedding LEDs within sculptural forms, transforming light into a fragmented, artistic expression. Each Klang | Suono includes a bespoke casket containing a certificate of authenticity and an original watercolor "inspiration" hand-painted by the artist. Crafted from white UHPC concrete, steel, and polymethylmethacrylate, it offers indirect lighting with a phase-cut dimmable LED (2x13W, 2,800K, CRI 92) and integrated Casambi control. The **CULT collection**—a fusion of artistry and advanced lighting technology—invites creators to reinterpret light using unconventional materials and techniques, bridging craftsmanship with modern innovation. A **3D file of the product is available for download**, allowing for seamless integration into design projects. **Supplier Overview:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand founded in 1969, specializes in high-end lighting and furniture, celebrated for its minimalist aesthetics and cutting-edge technology. For more details, visit [www.cinienils.com](http://www.cinienils.com).

SESTESSA TERRA LED - LED floor lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Floor lamp

Here’s a refined and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: **Product Description:** This freestanding LED floor lamp features a built-in dimmer, delivering versatile indirect and diffused lighting ideal for spaces requiring bright, energy-efficient illumination. When placed near a wall, it creates a distinctive shadow effect, adding a subtle artistic touch to interiors. The lamp emits soft upward light through its reflector aperture while providing focused downward indirect light, ensuring balanced ambient lighting. Crafted from lightweight aluminum, it is available in two elegant finishes: Led White and Halo White. The integrated dimmer allows adjustable brightness, and the rose housing includes fine-tuning options for cable length and fixture leveling. Powered by a 39W LED (2,800K), it offers high luminosity with two CRI options—3,900 lm at CRI 80 or 2,850 lm at CRI 95—for enhanced color accuracy. A 3D file of the lamp is available for download, enabling seamless integration into design visualizations. **Supplier Overview:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, specializes in innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. For further details, refer to the manufacturer’s specifications under **SESTESSA TERRA LED Cini&Nils**.

FORMALA - LED ceiling lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: --- **FormaLa** is a versatile lighting system designed for wall and ceiling installation, featuring sleek strips of harmonic steel that can be arranged in endless configurations—from curved lines and symmetrical layouts to open or closed asymmetrical designs. The LED luminaires offer dimmable direct and indirect lighting, perfect for enhancing interior spaces. Available in two lengths with a built-in power supply or four lengths with a remote power supply, FormaLa combines flexibility with elegant functionality. The collection is protected by patent and comes in four refined finishes: satin steel, white satin, black steel, and more. Crafted from high-quality steel and technopolymers, it emits soft, diffused light with a 24W dimmable LED (2,200 lm, 2,700K, CRI 90) and integrated electronic dimming. A downloadable 3D file of the product is available for precise planning and visualization. **Supplier Overview**: Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. For further details, visit [www.cinienils.com](http://www.cinienils.com). --- This version keeps the supplier description concise while adding clarity and depth to the product details. Let me know if you'd like any refinements!

ASSOLO SOFFITTO - LED ceiling lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Ceiling lamp

**Product Description:** The **Assolo LED luminaire** is a sleek and versatile lighting solution designed for interiors, suitable for both wall and ceiling mounting to deliver elegant indirect light. Its linear, compact design creates a striking visual effect—when illuminated, it traces two counterbalanced semicircles of light. The luminaire offers endless creative possibilities, allowing for unique lighting patterns when arranged vertically, horizontally, or in staggered configurations. Available in multiple finishes, including white, black, matt gold, and custom colors, with optional round plate variants, the Assolo is crafted from high-quality aluminum for durability. It features an energy-efficient 16W LED (1300 lm, 2800K, CRI ≥ 80) with an integrated dimmable ballast, supporting phase-cut dimming (compatible with Casambi Bluetooth remote dimming) or a non-dimmable ON/OFF version. A **3D file of the product is available for download**, facilitating seamless integration into design projects. **Supplier Description:** Cini&Nils is a renowned Italian design brand celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. For more details, visit the manufacturer’s page: [ASSOLLO SOFFITTO – Cini&Nils](https://www.cinienils.com).

ASSOLO PARETE - Wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file: **Product Description:** The *Assolo* is a sleek LED luminaire with an integrated dimmer, designed for wall and ceiling mounting to deliver elegant indirect lighting. Its linear, compact form casts a striking pair of counterbalanced semicircles of light when illuminated, creating a harmonious visual effect. Versatile in application, the luminaire can be arranged vertically, horizontally, or in staggered sequences to form endless customizable lighting patterns. Available in White, Black, or Gold finishes, the *Assolo* is crafted from high-quality aluminium and features a 16W LED (1300 lm, 2800°K, CRI ≥ 80) with an integrated dimmable ballast for adjustable ambiance. A downloadable 3D file of the product is available for precise planning and integration into design projects. **Supplier Overview:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture that blend minimalist aesthetics with advanced technology. For further details, visit the manufacturer’s page on *Assolo Parete* at [www.cinienils.com](http://www.cinienils.com). --- This version keeps the supplier description brief while maintaining key brand highlights and adds the 3D file note for designers. Let me know if you'd like any refinements!

FORMALA - LED wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

**FormaLa** is a versatile LED luminaire featuring an integrated dimmer and power supply, designed for both wall and ceiling installation to deliver elegant indirect and diffused lighting. Crafted from flexible harmonic steel, this sleek light strip can be shaped into endless configurations, making it perfect for smaller spaces where adaptability and style are key. Available in satin steel/white or satin/black steel finishes, it combines durable materials like steel and technopolymers with high-performance LED technology (24W dimmable, 2,200 lm, 2,700K, CRI 90). A 3D file of the product is available for download to assist with planning and integration. For installations on gypsum plasterboard, consult the manufacturer. **Supplier:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture that blend minimalist aesthetics with cutting-edge functionality. Explore their collection at [www.cinienils.com](http://www.cinienils.com). Further details on FORMALA | Wall lamp can be found on their website.

ASSOLO TERRA - Floor lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Floor lamp

**Product Description:** The **Assolo Terra LED Lamp** is a freestanding lighting solution designed for interiors, offering elegant indirect illumination with its linear and compact design. When switched on, it creates a striking pair of counterbalanced semicircles of light, adding a modern touch to any space. Equipped with an in-line electronic dimmer, it allows seamless control over brightness and on/off functionality. Available in sleek finishes—White, Black, and Gold—the lamp is crafted from high-quality aluminum and features a 27W LED source delivering 2,900 lumens of warm white light (2,800°K) with excellent color rendering (CRI 92). The plug-in ballast ensures easy installation, while the minimalist design blends effortlessly into contemporary settings. A downloadable 3D file of the product is available for further visualization and planning. **Supplier Description:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture, combining cutting-edge technology with timeless aesthetics. *(Note: Kept the supplier description concise as requested while maintaining key details.)*

FORMALA PLUS 1 - LED wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: --- The **FormaLa Plus1** is a versatile LED luminaire featuring a dimmer and built-in power supply, designed for interior wall or ceiling installation to deliver elegant indirect and diffused lighting. Crafted from flexible harmonic steel, its sleek light strip can be shaped and positioned in countless configurations, making it ideal for compact spaces while adding a modern touch. Available in white (cod 1605/W1605) or black (cod 1615/W1615), it combines steel and technopolymers for durability, with a 24W dimmable LED (2,200 lm, 2,700K, CRI90) for warm, high-quality illumination. Compatible with push/DALI dimming and Casambi Bluetooth controls (remote electronic ballast sold separately), it balances functionality and aesthetics. For installations on gypsum plasterboard, consult the manufacturer. A downloadable 3D file of the product is available for design planning. **Supplier Overview**: *Cini&Nils*, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. --- Let me know if you'd like any further refinements!

FORMALA PLUS 2 - LED wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

Here’s your rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file availability: --- **FormaLa Plus2** is a versatile LED luminaire featuring a dimmer and built-in power supply, designed for interior wall or ceiling installation to deliver elegant indirect and diffused lighting. Crafted from flexible harmonic steel, its sleek light strip can be shaped and positioned in countless configurations, making it perfect for compact spaces. Available in white or black finishes (Code 1606/W1606 for white, Code 1616/W1616 for black), it combines steel and technopolymers for durability. The luminaire offers two LED options: 2x24W dimmable (2,200 lm, 3,000K or 2,700K, CRI 90), with compatibility for push/DALI dimming or Casambi Bluetooth control (remote electronic ballast sold separately). For installations on gypsum plasterboard, consult the manufacturer. A downloadable 3D file of the product is available for planning and visualization. **Supplier Overview**: Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. --- Let me know if you'd like any further refinements!

FORMALA PLUS 4 - LED wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file: **Product Description:** The *FormaLa Plus4* is a versatile LED luminaire featuring a dimmer and built-in power supply, designed for interior wall or ceiling installation to deliver elegant indirect and diffused lighting. Crafted from flexible harmonic steel, its sleek light strip can be shaped into endless configurations, making it ideal for larger spaces. Available in two finishes—steel with white LED strip (cod. 1608/W1608) or black LED strip (cod. 1618/W1618)—it combines premium materials like steel and technopolymers with high-performance lighting (4x24W dimmable LEDs, 4x2,200 lm, 2,700K, CRI 90). Compatible with push, DALI, or Casambi Bluetooth dimming (remote electronic ballast sold separately), it balances aesthetics and functionality. For gypsum plasterboard installations, consult the manufacturer. A downloadable 3D file is available for precise planning. **Supplier Overview:** Cini&Nils, a renowned Italian design brand since 1969, is celebrated for its innovative lighting and furniture, blending minimalist aesthetics with advanced technology. For further details, visit [www.cinienils.com](http://www.cinienils.com).

FORMALA PLUS 3 - LED wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file: **"FormaLa Plus3 is a versatile LED luminaire featuring a dimmer and built-in power supply, designed for wall or ceiling installation in interior spaces to deliver elegant indirect and diffused lighting. Crafted from flexible harmonic steel, its sleek light strip can be shaped and positioned in countless configurations, making it perfect for medium-sized environments. Available in satin steel/white or satin/black steel finishes, it combines durable materials like steel and technopolymers with high-performance LEDs (3 x 24W, 3 x 2,200 lm, 2,700K, CRI 90). The luminaire supports push/DALI dimming and is compatible with Casambi Bluetooth dimmers (remote power supply not included). A downloadable 3D file is available for precise planning. For installations on gypsum plasterboard, consult the manufacturer. Designed by Cini&Nils, a renowned Italian lighting and furniture brand celebrated for its innovative, minimalist designs since 1969."** (Note: The supplier description has been condensed to one sentence while retaining key details about the brand’s identity and legacy.)

SESTESSA LED - Wall lamp _ Cini&Nils

Cini&Nils > Wall lamp

Here’s the rephrased and expanded product description, including a concise supplier overview and mention of the 3D file: *"This elegant LED wall lamp features a dimmer for interior spaces, casting soft indirect light through its striking design—a shimmering sequence of ripples encased in a sleek white ring. The light creates dynamic rays and shadows on walls and ceilings, echoing the lamp’s artistic form. Crafted from aluminum, it offers a white finish (custom colors available) and uses a 20W LED (2150 lm, 2800K, CRI ≥80) with phase-cut dimming. The lamp emits both downward indirect light and upward diffused illumination through its reflector aperture, while the rose housing includes an adjustable power supply for cable length and leveling. A 3D file of the product is available for download. Supplied by Cini&Nils, a renowned Italian design brand celebrated for its innovative lighting and furniture since 1969."* This keeps the supplier description brief while highlighting their reputation and expertise. Let me know if you'd like any further refinements!